1 00:00:18,000 --> 00:00:21,200 -How deep is the cursed hole? -At least 1,000 meters. 2 00:00:21,360 --> 00:00:23,560 It is almost impossible to bring it up. 3 00:00:23,720 --> 00:00:27,600 Almost, but not impossible. We're talking billions here. 4 00:00:27,760 --> 00:00:32,720 How do we know it's not just going down? even deeper or does something worse? 5 00:00:35,840 --> 00:00:38,560 Rädda mig... 6 00:00:41,040 --> 00:00:43,120 Rädda mig... 7 00:00:50,320 --> 00:00:53,080 Elias! I took some of the mushroom. 8 00:00:53,240 --> 00:00:56,240 -Huh? When then? -Just. I saw Kasper. 9 00:00:56,400 --> 00:01:01,280 And he just said: "Save me, save me, save me." 10 00:01:01,440 --> 00:01:03,760 -From what? - That's just what he said. 11 00:01:06,520 --> 00:01:10,360 I feel something in my stomach really bad is going to happen. 12 00:01:22,640 --> 00:01:24,640 Honey, come check this out. 13 00:01:24,800 --> 00:01:27,480 -But something has happened, so I have to... -Just a second. 14 00:01:30,880 --> 00:01:33,360 Preschools all over Stockholm have discovered- 15 00:01:33,520 --> 00:01:38,800 -that children show intense interest for the visitors from space. 16 00:01:38,959 --> 00:01:45,400 And it is the preschool in Morgongåva in Uppsala County, which takes the prize. 17 00:01:45,560 --> 00:01:48,760 I guess this is how they handle it everything strange that has happened. 18 00:01:48,920 --> 00:01:51,800 Do you see? What did I say? 19 00:01:51,960 --> 00:01:55,320 They are more interested in this than of Eurovision. 20 00:01:55,480 --> 00:01:59,200 Just like Karin. Um? 21 00:02:05,000 --> 00:02:09,560 The energy source is now buried approximately 1,200 meters underground- 22 00:02:09,720 --> 00:02:13,040 -where the ambient temperature is at 51 degrees- 23 00:02:13,200 --> 00:02:16,440 --and the air pressure is 120 times higher than on the surface. 24 00:02:16,600 --> 00:02:19,400 So we have to send something down to pick it up. 25 00:02:19,560 --> 00:02:24,960 -Like what? -Perhaps a custom-built lifting drone. 26 00:02:25,120 --> 00:02:28,040 China has developed such for mine collapse operations. 27 00:02:28,200 --> 00:02:31,320 - We should not involve China. - No, we will develop our own. 28 00:02:31,480 --> 00:02:34,919 - How long will it take, then? -Optimistically six to nine months. 29 00:02:35,080 --> 00:02:40,000 How do we know that the mother creature will not react? 30 00:02:40,160 --> 00:02:42,160 We saw what happened the other day. 31 00:02:42,320 --> 00:02:45,440 The robot ramps are ready at Gärdet. We can destroy it. 32 00:02:45,600 --> 00:02:49,200 -And create a massive explosion? -Yes, but in the forest. 33 00:02:49,360 --> 00:02:53,400 -Where all creatures are. -Two birds with one stone. 34 00:02:53,560 --> 00:02:56,280 If we destroy it, then we'll get rid of them too. 35 00:02:58,320 --> 00:03:01,080 And you think so that we should do, kill them? 36 00:03:01,240 --> 00:03:04,240 It's the safest way to go, according to me. 37 00:03:04,400 --> 00:03:07,520 We don't know what's going on if we attack. 38 00:03:07,680 --> 00:03:13,520 Maybe the creature explodes the egg then to protect himself? 39 00:03:13,680 --> 00:03:17,880 But something so powerful, What consequences would that have? 40 00:03:18,040 --> 00:03:22,760 There is a risk in everything, even in doing nothing. 41 00:03:24,880 --> 00:03:26,480 They are here. 42 00:03:32,680 --> 00:03:35,080 We cannot protect the creatures so much longer. 43 00:03:35,240 --> 00:03:40,080 -But what are they going to do, then? -Nothing, as long as I can stop them. 44 00:03:40,240 --> 00:03:41,560 What can we do? 45 00:03:41,720 --> 00:03:45,480 We have test groups who tries to contact the creature. 46 00:03:45,640 --> 00:03:48,600 But none of them has so far succeeded. 47 00:03:48,760 --> 00:03:51,080 You are the only one who has communicated with the 48 00:03:51,240 --> 00:03:53,600 -so we want you to try get in touch again. 49 00:03:53,760 --> 00:03:55,840 We have prepared four questions. 50 00:03:56,000 --> 00:03:59,800 "What is your purpose here on earth?" "Are your intentions peaceful?" 51 00:03:59,960 --> 00:04:02,680 "Where are you from?" "How long do you intend to stay?" 52 00:04:02,840 --> 00:04:04,160 We need mushrooms. 53 00:04:04,320 --> 00:04:09,640 Kleberg and his team have found more which they bid as soon as possible. 54 00:04:09,800 --> 00:04:11,320 I have also been contacted. 55 00:04:13,640 --> 00:04:16,360 I took the last mushroom yesterday and received a message. 56 00:04:16,520 --> 00:04:21,240 -Then what kind of message? -"Save me." 57 00:04:25,920 --> 00:04:27,680 "Save me"? 58 00:04:27,839 --> 00:04:33,320 Ever since the creature appeared in the sky has my daughter drawn drawings. 59 00:04:34,200 --> 00:04:37,400 -Do you see what it says? -"Save me!" 60 00:04:37,560 --> 00:04:39,720 -When did she make this? -Last night. 61 00:04:39,880 --> 00:04:41,600 That's when I took the mushroom. 62 00:04:41,760 --> 00:04:45,520 Look here. And here. 63 00:04:47,240 --> 00:04:52,120 And here. And here. 64 00:04:52,279 --> 00:04:55,680 -Surely it looks like you, Elias? -I? 65 00:04:58,000 --> 00:04:59,320 Why me? 66 00:05:06,240 --> 00:05:12,279 Official estimates of the number creatures in the area are 500-1,000. 67 00:05:13,880 --> 00:05:17,600 But it has not been reported yet any unrest or violence. 68 00:05:17,760 --> 00:05:19,880 No, but it will. 69 00:05:20,040 --> 00:05:23,960 The authorities state that they continue to follow developments closely. 70 00:05:24,120 --> 00:05:28,880 Other news is that during the night snow has arrived in the Stockholm area. 71 00:05:29,040 --> 00:05:33,760 Road users are now warned about slipping on several major roads in the country. 72 00:05:41,800 --> 00:05:47,040 Dad sent a text. He wants to get you. 73 00:05:47,200 --> 00:05:48,800 I don't want to talk to him. 74 00:05:48,960 --> 00:05:52,839 You have a right to be mad at him. I'm with that. 75 00:05:53,000 --> 00:05:56,760 But he is sick. 76 00:05:56,920 --> 00:06:02,640 Now at least he's trying. Then you have to do it too. 77 00:06:13,880 --> 00:06:16,000 Tobe! where are you 78 00:06:16,160 --> 00:06:19,200 I don't have time to talk. What do you want? 79 00:06:19,360 --> 00:06:23,800 I know you helped Adam to take Kasper out of the apartment. 80 00:06:23,960 --> 00:06:26,960 - I want to know where he is. -What are you talking about? 81 00:06:27,120 --> 00:06:30,560 Tobbe, I'm not mad at you. Just tell me where he is. 82 00:06:30,720 --> 00:06:32,920 - I haven't done anything. -Tobbe! 83 00:06:33,080 --> 00:06:37,440 Hi, Tobe. I am Zandra, Adam's girlfriend. 84 00:06:37,600 --> 00:06:40,480 I am a researcher. It is important that we find the creature. 85 00:06:40,640 --> 00:06:45,279 -Skulle du kunna hjälpa oss med det? -Tobbe, tell me where he is now. 86 00:06:46,080 --> 00:06:47,520 Now! 87 00:06:50,760 --> 00:06:53,080 -Holger Rydström. -Who? 88 00:06:53,240 --> 00:06:57,600 Dad, you don't understand anything. Holger Rydström, the YouTuber. 89 00:06:57,760 --> 00:07:02,360 - Do you know where we can find Holger? -I don't know. Ask Adam. 90 00:07:02,520 --> 00:07:05,480 -Stay away from Adam. -Why that? 91 00:07:05,640 --> 00:07:09,120 He is a hundred times better than you. He actually likes me. 92 00:07:13,880 --> 00:07:17,200 Tobbe, I like you. 93 00:07:17,360 --> 00:07:20,400 -I love you. -It's not immediately noticeable. 94 00:07:20,560 --> 00:07:24,880 Damn, you were right. You are right like your dad but much worse. 95 00:07:25,040 --> 00:07:27,560 I won't miss you when you're gone. 96 00:07:40,160 --> 00:07:43,440 -Who are you calling? - Jens. 97 00:07:43,600 --> 00:07:47,560 - They have to find that Holger... - Rydström. 98 00:07:47,720 --> 00:07:49,720 Holger Rydström, exactly. 99 00:07:51,880 --> 00:07:54,960 Now there is speculation about that the creatures may have been driven… 100 00:08:00,880 --> 00:08:05,960 The police call for calm at the same time as task forces guard several areas. 101 00:08:06,120 --> 00:08:11,000 Until further notice, the public is invited to report suspicious activity. 102 00:08:31,200 --> 00:08:34,280 Out hunting aliens, huh? 103 00:08:34,440 --> 00:08:37,000 -Do you have a driver's license? -Sure. 104 00:08:49,240 --> 00:08:54,040 I heard on the radio about how you lack resources. 105 00:08:54,200 --> 00:09:00,200 I got so fucking upset that I missed the speed thing. 106 00:09:00,360 --> 00:09:04,240 I want to say that I stand behind you to one hundred percent. 107 00:09:14,960 --> 00:09:19,640 I'll let you go with a caveat, but ease off the gas a little. Okay? 108 00:09:19,800 --> 00:09:22,640 Much appreciated. I will absolutely do that. 109 00:09:37,520 --> 00:09:39,840 Wait, Tobbe! What are you doing here? 110 00:09:40,000 --> 00:09:44,160 -Have you heard anything from Holger? - No, but I have sent a text. 111 00:09:44,320 --> 00:09:46,120 So he's okay? 112 00:09:48,840 --> 00:09:51,160 I hope so. How are you? 113 00:09:52,800 --> 00:09:54,320 are you ok 114 00:09:56,120 --> 00:10:00,160 I had to tell dad and your girl. I'm sorry. 115 00:10:00,320 --> 00:10:03,280 Fuck it. Is it okay between you and dad? 116 00:10:03,440 --> 00:10:06,240 He can take my dating account, but it's worth it. 117 00:10:06,400 --> 00:10:07,720 You are so beautiful. 118 00:10:09,559 --> 00:10:11,600 I was thinking of making sandwiches. Are you hungry? 119 00:10:11,760 --> 00:10:16,559 I understood Tobbe that you have told us about the illness. 120 00:10:18,360 --> 00:10:24,520 - It didn't go so well. - He probably just feels crowded. 121 00:10:24,679 --> 00:10:27,240 He doesn't know what to do and becomes defensive. 122 00:10:27,400 --> 00:10:31,640 He is not wrong. I'm not a good father. 123 00:10:31,800 --> 00:10:34,840 - Adam... -Shit in Adam. He is not his father. 124 00:10:35,000 --> 00:10:38,400 He is deeply brainwashed and don't know what he's doing. 125 00:10:38,559 --> 00:10:45,280 Tobbe probably wants you to be a little more present and see him. 126 00:10:45,440 --> 00:10:51,600 I don't know. You might be able to test to just give it to him. 127 00:10:51,760 --> 00:10:55,720 - I'm no pro, but I just... - Thank you. 128 00:10:59,440 --> 00:11:02,280 Hello. Thanks. 129 00:11:09,840 --> 00:11:12,840 -Sponge. -Wow. 130 00:11:13,000 --> 00:11:15,040 Okay... 131 00:11:15,960 --> 00:11:18,880 What do you feel? Can you handle this, are you ready? 132 00:11:19,040 --> 00:11:21,120 - We're driving. -Okay. 133 00:11:22,040 --> 00:11:24,880 -And you remember the questions? - I'm doing it now. 134 00:11:25,040 --> 00:11:28,760 - But when I took the mushroom maybe... - It's calm. I will help you. 135 00:11:35,360 --> 00:11:37,480 So. 136 00:11:39,880 --> 00:11:42,200 - Is it okay, or? -Yes. 137 00:11:53,040 --> 00:11:56,240 Calm down and breathe. 138 00:11:58,320 --> 00:11:59,920 Elias... 139 00:12:02,520 --> 00:12:06,240 Shh, sow. Take it easy. 140 00:12:06,400 --> 00:12:10,000 Ask what they want, what are they doing here- 141 00:12:10,160 --> 00:12:14,200 -how long they intend to stay here and where they come from. 142 00:12:52,200 --> 00:12:54,440 Dad? 143 00:12:57,559 --> 00:13:03,520 We have peaceful intentions, Elias. We are here to help you. 144 00:13:03,679 --> 00:13:05,920 Don't be afraid. 145 00:13:06,080 --> 00:13:08,240 You hurt me. 146 00:13:15,040 --> 00:13:17,920 Come, let me hold you. 147 00:13:29,360 --> 00:13:32,160 I love you, dad. 148 00:13:34,160 --> 00:13:37,679 The friend... I love you too, my son. 149 00:13:41,840 --> 00:13:44,080 Why do you have to go? 150 00:13:46,200 --> 00:13:48,600 I have never left you. 151 00:13:48,760 --> 00:13:51,600 I've always been there and always will. 152 00:13:51,760 --> 00:13:58,080 I am part of you just as you are a part of me. 153 00:13:59,960 --> 00:14:02,480 save me 154 00:14:05,720 --> 00:14:08,480 are you ok 155 00:14:14,520 --> 00:14:16,920 It's okay. 156 00:14:18,840 --> 00:14:21,680 Sow. Sch... 157 00:14:27,000 --> 00:14:30,640 The prime minister plays the lyre while Rome burning. Do we go to the press? 158 00:14:30,800 --> 00:14:32,840 With what? If you don't have another source- 159 00:14:33,000 --> 00:14:37,400 - the story is coming about Elias' sms to Moa nowhere. 160 00:14:37,560 --> 00:14:39,600 - I have another story. -Shoot. 161 00:14:39,760 --> 00:14:46,440 A scandal involving Stefan, Moa and her husband. 162 00:14:46,600 --> 00:14:50,120 It started with me finding a document that Stefan forgot. 163 00:14:50,280 --> 00:14:52,880 Then it took time to put it together. 164 00:14:53,040 --> 00:14:56,480 If the story leads to a vote of no confidence 165 00:14:56,640 --> 00:15:00,480 -and I think it will, then you become prime minister. 166 00:15:00,640 --> 00:15:02,280 And you get an exciting job- 167 00:15:02,440 --> 00:15:06,960 - as spokesperson for the Ministry of Labour. 168 00:15:07,120 --> 00:15:11,560 - I want Jen's job. -Uh...Secretary of State? 169 00:15:11,720 --> 00:15:16,440 If I come to power that is at least ten people standing in front of you. 170 00:15:16,600 --> 00:15:19,320 Good. Good luck. 171 00:15:21,120 --> 00:15:23,560 Okay, sit down. 172 00:15:26,320 --> 00:15:28,040 You got a deal, you bastard. 173 00:15:30,160 --> 00:15:35,160 Tell. How should we sink Moa Halmgren? 174 00:15:45,400 --> 00:15:47,880 -Hello! -Hello. 175 00:15:48,040 --> 00:15:50,920 I was surprised when you called. 176 00:15:51,080 --> 00:15:55,240 I could never confirm who sent SMS to Halmgren. 177 00:15:55,400 --> 00:15:59,400 - But I'm in a forgiving mood. - Yeah. 178 00:15:59,560 --> 00:16:02,720 But this time you can publish at once - today. 179 00:16:02,880 --> 00:16:05,720 I have to find time to verify it. 180 00:16:05,880 --> 00:16:09,280 Are you not publishing today, I spread it to more publishers. 181 00:16:09,440 --> 00:16:11,840 It sounds like you have an agenda here. 182 00:16:12,000 --> 00:16:14,720 You heard what I said. 183 00:16:17,960 --> 00:16:19,880 Good luck. 184 00:16:34,240 --> 00:16:37,040 -Hello. -Hello. 185 00:16:39,160 --> 00:16:41,400 What was it you wanted? 186 00:16:41,560 --> 00:16:46,920 I received a message from a journalist - Eva Lena Mikkelsen. 187 00:16:47,080 --> 00:16:50,280 The Stockholm Post. I just wanted to let you know. 188 00:16:50,440 --> 00:16:55,160 -What did she want, then? - I haven't answered. I don't know. 189 00:16:55,320 --> 00:16:59,960 - But you can guess. - Hell... Thank you like hell, Henrik. 190 00:17:00,120 --> 00:17:03,120 This is coming at the absolute wrong time. 191 00:17:03,280 --> 00:17:05,440 - It's not your problem. - It will be! 192 00:17:05,600 --> 00:17:09,880 I am an investor. Investment involves a certain risk of error. 193 00:17:10,040 --> 00:17:15,040 But in politics there is not room for that kind of mistake. 194 00:17:15,200 --> 00:17:18,560 But it was okay when you needed something from me, huh? 195 00:17:18,720 --> 00:17:23,680 My friends, my contacts... Investors took risks for you. 196 00:17:23,840 --> 00:17:26,760 -So you would have a political career. -Certainly. 197 00:17:26,920 --> 00:17:32,960 That's not why I was elected. It was because of me. 198 00:17:33,119 --> 00:17:36,200 It was because of you. 199 00:17:36,359 --> 00:17:41,760 - Because you don't need anyone else? - Maybe I won't. 200 00:17:47,320 --> 00:17:53,800 It's always about you, Moa. You come first, I know that. 201 00:17:53,960 --> 00:17:58,840 Your daughter knows that, too, like hell never see or be with. 202 00:17:59,000 --> 00:18:02,600 -Which I don't know if you care about. -What the hell are you saying? 203 00:18:02,760 --> 00:18:05,760 Am I wrong? Or am I right? 204 00:18:07,560 --> 00:18:09,400 You should probably go now. 205 00:18:12,359 --> 00:18:13,680 Did Henrik call back? 206 00:18:13,840 --> 00:18:16,560 No, he won't say anything. Not Stefan Pihl either. 207 00:18:16,720 --> 00:18:19,640 They are not needed anyway. Everything is correct. 208 00:18:19,800 --> 00:18:24,000 Stefan Pihl has backdated invoices to cover their tracks. 209 00:18:24,160 --> 00:18:26,560 But jeez, what was he thinking? 210 00:18:28,359 --> 00:18:31,240 Finally a scoop, Vidar. 211 00:18:34,160 --> 00:18:36,320 Moa. 212 00:18:40,160 --> 00:18:46,840 I have tried to cooperate with you, but now I have come to a point. 213 00:18:49,840 --> 00:18:51,640 What is this? 214 00:18:52,800 --> 00:18:57,800 Everything is there, how you and your husband are conspired with one of your ministers. 215 00:18:57,960 --> 00:19:00,680 I have to say that I am disappointed in Stefan. 216 00:19:00,840 --> 00:19:04,400 Hiring black labor to a mountain resort in Sälen- 217 00:19:04,560 --> 00:19:06,280 -where one of the workers died... 218 00:19:06,440 --> 00:19:10,560 - I had nothing to do with it. -That's your side of the story. 219 00:19:10,720 --> 00:19:15,480 But we know that it is enough to trigger a vote of no confidence. 220 00:19:15,640 --> 00:19:19,200 Don't do this, Petra. Not now. 221 00:19:19,359 --> 00:19:22,280 It is rather so that I have to do it right now- 222 00:19:22,440 --> 00:19:25,680 -because of your arrogance and incompetence. 223 00:19:25,840 --> 00:19:29,640 -But I make you an offer. -We are listening. 224 00:19:29,800 --> 00:19:32,680 I can postpone the vote of no confidence- 225 00:19:32,840 --> 00:19:36,119 -and let you run the government until the next election. 226 00:19:36,280 --> 00:19:39,680 - Provided? - That I get unlimited authority... 227 00:19:39,840 --> 00:19:42,560 ...to handle the threat of the aliens- 228 00:19:42,720 --> 00:19:46,840 - in the way that I consider be the best for our country. 229 00:19:47,000 --> 00:19:50,800 -So you want me to step aside? - No, no. I demand it. 230 00:19:55,720 --> 00:19:59,480 -Fuck off! - Hmm. 231 00:20:06,040 --> 00:20:11,040 Where are Zandra and Elias somewhere? They should be here by now. 232 00:20:13,680 --> 00:20:15,000 Yes? 233 00:20:15,160 --> 00:20:19,880 I don't know how close you are to Halmgren, but you should probably keep some distance. 234 00:20:20,040 --> 00:20:22,200 What do you mean? 235 00:20:22,359 --> 00:20:28,560 We will publish a story- 236 00:20:28,720 --> 00:20:32,800 -which links her to a scandal - black labor in Sälen. 237 00:20:32,960 --> 00:20:34,800 Huh? Now? 238 00:20:34,960 --> 00:20:36,359 I wrote the article myself. 239 00:20:42,840 --> 00:20:44,800 Uh... 240 00:20:44,960 --> 00:20:47,680 I just wanted to say that… 241 00:20:53,040 --> 00:20:56,680 I'll be home late tonight. 242 00:20:56,840 --> 00:21:01,280 But don't fall asleep before I come. 243 00:21:01,440 --> 00:21:04,320 -Okay? -Okay. 244 00:21:07,640 --> 00:21:09,760 i love you 245 00:21:14,600 --> 00:21:21,600 -Moa! I'm leaving, of course. -Yes, with immediate effect. 246 00:21:27,440 --> 00:21:28,920 -Hello. -Hello. 247 00:21:29,080 --> 00:21:31,800 Come with me. 248 00:21:36,480 --> 00:21:42,119 I know your trust in me may be damaged right now. 249 00:21:42,280 --> 00:21:47,160 But I'm asking for five minutes of your time. This is information you need to know. 250 00:21:47,320 --> 00:21:51,720 This is Zandra Kraft. She is an expert biologist and mycologist 251 00:21:51,880 --> 00:21:56,000 -who has worked with Elias and Morgan in the research commission. 252 00:21:56,160 --> 00:21:59,960 I have asked them to come here to report directly to you. 253 00:22:00,119 --> 00:22:02,960 They just have had contact with the mother creature. 254 00:22:07,680 --> 00:22:11,200 -With the help of the mushrooms I sent? - Yes, exactly. 255 00:22:11,359 --> 00:22:14,280 We now know that the aliens communicate telepathically- 256 00:22:14,440 --> 00:22:16,320 -via the psilocybin in the mushroom. 257 00:22:16,480 --> 00:22:21,920 Under the influence of the substance Elias and I have asked questions. 258 00:22:22,080 --> 00:22:24,440 This is what we got. 259 00:22:34,960 --> 00:22:38,119 “I have never left you. I've always been here." 260 00:22:38,280 --> 00:22:40,200 "I will always be here." 261 00:22:40,359 --> 00:22:45,359 “I am a part of you just like you is a part of me. Save me!" 262 00:22:50,440 --> 00:22:54,280 It's very poetic, it must be said. 263 00:22:54,440 --> 00:22:58,160 - That sounds a bit difficult to interpret. -Save me from what? 264 00:22:58,320 --> 00:23:00,920 we don't know, but I have received the same message. 265 00:23:01,080 --> 00:23:04,000 And these messages has also appeared in cartoons- 266 00:23:04,160 --> 00:23:07,560 -made by hundreds of preschoolers over the entire Stockholm area. 267 00:23:07,720 --> 00:23:12,240 - But the children don't eat mushrooms, do they? - No, not directly. 268 00:23:12,400 --> 00:23:16,320 "Save me" can indicate a fear for our ability to destroy them. 269 00:23:16,480 --> 00:23:19,880 Nothing we have done so far has made any difference. 270 00:23:20,040 --> 00:23:25,720 So what do we make of all this now, then? What are you going to do now, Moa? 271 00:23:25,880 --> 00:23:30,680 Mobilize special operations the group and the national task force 272 00:23:30,840 --> 00:23:34,520 - to protect the location and surroundings. 273 00:23:34,680 --> 00:23:39,720 They are also tasked with protecting all alien inhabitants- 274 00:23:39,880 --> 00:23:42,520 -whose freedom of movement is restricted to that area. 275 00:23:42,680 --> 00:23:45,880 -Wait, protect them? -Yes, we don't launch robots. 276 00:23:46,040 --> 00:23:50,000 There will be no explosion. Not as long as I'm in power. 277 00:23:54,760 --> 00:23:57,080 Which may not happen so much longer. 278 00:24:02,000 --> 00:24:06,560 Ekot has sought the prime minister for a comment. 279 00:24:06,720 --> 00:24:12,080 The police have set up roadblocks on the E4 and roads north of Stockholm. 280 00:24:12,240 --> 00:24:16,640 Motorists are stopped and vehicles controlled in an effort aimed at... 281 00:24:19,160 --> 00:24:25,640 Yes, that's me. I want immediately have 200,000 deposited in my account. 282 00:24:25,800 --> 00:24:28,880 And you get to pick it up behind the car wash instead. 283 00:24:29,040 --> 00:24:31,600 No, that's too risky. 284 00:24:31,760 --> 00:24:36,680 No, you said "dead or alive". 285 00:24:36,840 --> 00:24:41,560 And I take no risks. Okay? Bye then. 286 00:25:03,480 --> 00:25:06,200 I want them to see this. 287 00:25:09,240 --> 00:25:11,000 You're an ugly bastard, you know that? 288 00:25:34,400 --> 00:25:38,000 "Not right away." What did you mean by that? 289 00:25:38,160 --> 00:25:44,640 - The children probably don't need to eat the mushrooms. -No hey. How do they get it, then? 290 00:25:44,800 --> 00:25:49,000 When I took the measurement on tip- the water, it contained psilocybin. 291 00:25:49,160 --> 00:25:54,240 The mother creature must have given up fungal spores that have since spread. 292 00:25:54,400 --> 00:26:00,840 Is that why they draw cartoons? Do you think it has contact with them? 293 00:26:01,000 --> 00:26:04,359 If it is in the water, why doesn't everyone communicate with it? 294 00:26:04,520 --> 00:26:07,280 That is a very good question. I don't know. 295 00:26:07,440 --> 00:26:14,080 But one theory is that children are more open for imagination, curiosity, playfulness. 296 00:26:14,240 --> 00:26:17,160 They are good receptors for psilocybin. 297 00:26:18,520 --> 00:26:24,400 So this alien life form got into the children's brains? 298 00:26:24,560 --> 00:26:26,880 Is that what you say? 299 00:26:27,040 --> 00:26:30,400 Sorry, but I think that you should see this. 300 00:26:30,560 --> 00:26:34,200 The shocking images spread quickly on social media- 301 00:26:34,359 --> 00:26:37,920 -and seems to show how one of the aliens kill a person- 302 00:26:38,080 --> 00:26:41,640 -at a gas station only miles from the situation site. 303 00:26:41,800 --> 00:26:45,480 The incident has triggered strong protests and an online uprising 304 00:26:45,640 --> 00:26:51,560 -calls people to gather at the camp from which the creature is said to have deviated. 305 00:26:51,720 --> 00:26:56,520 The militia is now gathering in Svinnegarn and requires action. We have sought... 306 00:26:56,680 --> 00:26:59,480 It's Kasper. 307 00:27:03,880 --> 00:27:06,240 What's going on? 308 00:27:07,240 --> 00:27:08,960 Tobbe? 309 00:27:22,080 --> 00:27:27,440 -Where are we going? -We are going where everyone else is going. 310 00:27:27,600 --> 00:27:30,840 Holger! Holger! Holger! 311 00:27:31,000 --> 00:27:34,240 Holger! Holger! Holger! 312 00:27:43,760 --> 00:27:45,920 Wait here, Tobbe. 313 00:28:10,600 --> 00:28:11,960 What did they say? 314 00:28:13,880 --> 00:28:18,760 They have left the camps and are hiding in the forest at the cordoned off area. 315 00:28:18,920 --> 00:28:20,720 -How far is it? -Not far. 316 00:28:20,880 --> 00:28:23,040 -But you have to wait here. - I'm coming along. 317 00:28:23,200 --> 00:28:25,160 -Tobbe! - Now I'm here. 318 00:28:25,320 --> 00:28:29,240 -You wait here. - Are you going to give me a ride home? 319 00:28:38,240 --> 00:28:40,120 Okay, come on. 320 00:28:40,280 --> 00:28:44,760 Our Prime Minister has not only shown great lack of personal judgment. 321 00:28:44,920 --> 00:28:47,920 She has also failed to act forcefully- 322 00:28:48,080 --> 00:28:51,320 -against the extraterrestrial threat that we are actually facing. 323 00:28:51,480 --> 00:28:55,840 So I will gather my parliamentary group to discuss how we should act. 324 00:28:56,000 --> 00:28:59,240 I will do everything in my power- 325 00:28:59,400 --> 00:29:03,640 -to preserve the dignity of our country, citizens' safety- 326 00:29:03,800 --> 00:29:07,320 -and the trust for our institutions. 327 00:29:07,480 --> 00:29:12,200 We receive reports from the police that protesters have begun to arm themselves. 328 00:29:12,360 --> 00:29:15,640 An escalation is feared. Unrest... 329 00:29:27,520 --> 00:29:32,480 Have you told Tobias that he can bring Adam to the demonstration? 330 00:29:32,640 --> 00:29:34,160 No, what? Is Tobbe there? 331 00:29:34,320 --> 00:29:37,720 Yes, he is in Svinnegarn now. 332 00:29:37,880 --> 00:29:42,760 -What's going on? -Tobbe and Adam are in Svinnegarn. 333 00:29:55,760 --> 00:29:57,480 -What's going on? -I'm not sure. 334 00:29:57,640 --> 00:30:00,440 But the creatures seem have left their camps. 335 00:30:00,600 --> 00:30:03,840 -What are you talking about? -But look. There, in the trees! 336 00:30:06,200 --> 00:30:11,080 -What? I don't see. -But they are there, in the hundreds. 337 00:30:11,240 --> 00:30:17,640 -What are they doing? - That was it. They do nothing. 338 00:30:17,800 --> 00:30:19,840 What are they doing? 339 00:30:36,680 --> 00:30:38,480 Where! There's Adam's car. 340 00:30:38,640 --> 00:30:41,160 Shit... Wait. 341 00:31:03,280 --> 00:31:05,680 Tobe! 342 00:31:07,160 --> 00:31:09,600 Tobe! 343 00:31:39,120 --> 00:31:42,560 Prime Minister Moa Hallgren stands at the center of a growing scandal- 344 00:31:42,720 --> 00:31:46,240 -after the revelation that her husband, businessman Henrik Halmgren- 345 00:31:46,400 --> 00:31:49,240 -hired black labor in connection with construction... 346 00:31:49,400 --> 00:31:50,960 We have to go. 347 00:31:59,160 --> 00:32:01,480 Thank you for coming here. 348 00:32:02,720 --> 00:32:06,680 As you already know has allegations of impropriety- 349 00:32:06,840 --> 00:32:11,920 - directed at me, my husband and my government. 350 00:32:12,080 --> 00:32:13,880 It was never our intention- 351 00:32:14,040 --> 00:32:19,760 -to mislead or deceive public trust. 352 00:32:19,920 --> 00:32:22,600 I don't answer any questions today. 353 00:32:22,760 --> 00:32:26,400 But I want to say one thing before we finish: 354 00:32:27,680 --> 00:32:33,440 We've all seen the tragic video which is spreading online today. 355 00:32:33,600 --> 00:32:35,560 It appears to be an isolated event- 356 00:32:35,720 --> 00:32:41,920 -but I can't honestly say if these creatures come in peace. 357 00:32:43,120 --> 00:32:46,600 I can't say for sure either if they wish us harm. 358 00:32:46,760 --> 00:32:51,440 But...one thing I know. 359 00:32:55,600 --> 00:33:02,360 Knowledge and understanding is the only thing the antidote to fear, hatred and violence. 360 00:33:03,480 --> 00:33:05,320 They pull! 361 00:33:08,280 --> 00:33:09,600 Tobe! 362 00:33:17,800 --> 00:33:21,960 Some kind of military militia is moving towards the aliens' location. 363 00:33:22,120 --> 00:33:23,920 -How many are they? -Hundreds. 364 00:33:24,080 --> 00:33:25,720 - Are they armed? - Potentially. 365 00:33:58,000 --> 00:34:00,120 Tobe! 366 00:34:02,800 --> 00:34:05,120 Tobbe, stop! 367 00:34:13,600 --> 00:34:15,360 Elias! 368 00:34:17,480 --> 00:34:18,920 -Dad! -Ouch! 369 00:34:19,080 --> 00:34:21,800 Dad, Dad! 370 00:34:21,960 --> 00:34:23,280 Call an ambulance! 371 00:34:23,440 --> 00:34:26,440 Tobbe, it's okay. It will be good. 372 00:34:26,600 --> 00:34:30,800 -Adam, call an ambulance! -Hello! A man has been shot. 373 00:34:30,960 --> 00:34:34,920 It's a few kilometers south of Svinnegarn. 374 00:35:11,640 --> 00:35:16,080 Listen to me, it's okay. It will be fine, I promise. 375 00:35:16,239 --> 00:35:18,520 -Hello? -I'm at the scene. 376 00:35:18,680 --> 00:35:21,440 -We need you here now. -Why then? 377 00:35:21,600 --> 00:35:24,000 Just come here now. There is something going on here. 378 00:35:24,160 --> 00:35:27,400 You understand the creatures better than I do, so come on! 379 00:35:27,560 --> 00:35:30,120 Take Tobbe with you. Ask him to call his mother. 380 00:35:31,400 --> 00:35:34,840 Come on, Tobbe. He'll be fine, I promise. 381 00:36:08,920 --> 00:36:13,960 -What are you drawing? - They would say goodbye to mother. 382 00:36:14,120 --> 00:36:20,440 I thought we were going to save her. Remember you wrote "save me"? 383 00:36:20,600 --> 00:36:26,000 No, don't save her. Save me, save us all. 384 00:36:26,160 --> 00:36:29,160 And now they will. 385 00:36:35,160 --> 00:36:37,040 Should they? 386 00:37:07,160 --> 00:37:10,520 -Morgan! - It took a damn time. 387 00:37:10,680 --> 00:37:12,760 -What's going on? - It's the downfall. 388 00:37:12,920 --> 00:37:17,000 We are not going to stay. Report what happens. 389 00:38:19,000 --> 00:38:20,440 Punch! 390 00:38:36,920 --> 00:38:39,120 I don't have any mushrooms. 391 00:39:00,640 --> 00:39:02,880 Zandra... 392 00:39:06,360 --> 00:39:11,680 -You killed a human. -He wanted to kill me. 393 00:39:13,480 --> 00:39:18,160 -Why did you come here? -Why did you come here? 394 00:39:18,320 --> 00:39:23,680 -We were born here. -We were also born here. 395 00:39:28,800 --> 00:39:31,280 Mother has left us. 396 00:39:38,360 --> 00:39:43,120 - Are you also going to leave us? - This is our home. 397 00:39:45,320 --> 00:39:48,120 We are at home. 398 00:40:28,520 --> 00:40:29,920 Punch! 399 00:40:32,400 --> 00:40:33,920 YOU don't mean us, do you? 400 00:40:36,880 --> 00:40:39,880 We come in peace. 401 00:41:01,840 --> 00:41:06,600 Tobbe, can I have a moment and talk to Zandra? 402 00:41:17,960 --> 00:41:20,640 You look very pretty, I must say. 403 00:41:23,200 --> 00:41:27,000 -Is everything okay? -I'll be fine. 404 00:41:28,640 --> 00:41:32,920 -Yourself, then? -I don't know. 405 00:41:33,080 --> 00:41:39,160 I still have the troublesome one the feeling in the stomach that something is going to happen. 406 00:41:39,320 --> 00:41:44,000 I spoke with the Prime Minister exactly. 407 00:41:45,520 --> 00:41:48,280 She believes that we have misinterpreted the message. 408 00:41:48,440 --> 00:41:52,719 "Saving me" was not about to save them- 409 00:41:52,880 --> 00:41:55,680 -but it was about saving us. 410 00:41:55,840 --> 00:42:01,400 -I don't understand. - I think I understand it. 411 00:42:01,560 --> 00:42:07,040 That that was why I was there in those drawings. 412 00:42:07,200 --> 00:42:13,360 They have done a scan on my liver and took a blood test on me. 413 00:42:13,520 --> 00:42:15,680 They did twice to be safe. 414 00:42:15,840 --> 00:42:20,480 - Secure what? - My cancer. 415 00:42:30,840 --> 00:42:33,239 It is gone. 416 00:42:37,920 --> 00:42:42,960 - It doesn't work. It is not possible. - But maybe it is. 417 00:42:46,320 --> 00:42:48,239 The mushrooms? 418 00:42:54,280 --> 00:42:57,040 They come in peace. 419 00:43:34,000 --> 00:43:36,560 Text: Camilla Backman June